RSS订阅又一个WordPress站点
你现在的位置:网站首页 / 全部文章 / 正文内容

费舍尔绝杀入门小语种的小小建议-树洞的声音

41 全部文章 | 2018年11月25日
入门小语种的小小建议-树洞的声音

失踪人口海苔重回树(胖)洞(为)的怀抱
???
请放心,向来以混吃混喝混玩为中心的我们并没有突然正经起来,想出这个标题呢,是因为确实发现身边学习外语的好友在增加ktplay,即使没有去实践,心里打打小算盘的也不在少数,所以让我这个小语种出身(咳咳)的CET4级大众水平用并不专业的口吻,当做闲聊,分享一些学小语种的经验吧,注:只是很浅的入门级啊。

首先,大学专业俄语的我不务正业的从大三开始学日语,浑浑噩噩在岛国混了一圈又稀里糊涂混了电影字幕组之后,现在投入了学习韩语的怀抱,兜兜转转了几种语言后,发现说烂的名言确实是真理,兴趣确实是最好的老师。
大学起身边跟我说想学日语的好友,截止今天,一个手反正是数不过来的,每次都是一遍遍写好aiueo的假名,说你先拿去背挞拔玉儿,我们再一步步再所有假名背熟,然而基本都没有了下文,所以如果是抱着“想想而已”的出发点学小语种,就还是不要给自己立flag了阙登峰,有那表决心的时间,都够看完两集电视剧了,或者去捡捡英语也是极好极其鼓励的。

当时学日语就是为了看日剧看日影,现在学韩语是因为沉迷韩团无法自拔,简单粗暴,直接有效,所以如果你也有一个,让你很有兴致接触一门语言的点,尽管打开这扇门,技多不压身的,语言的世界很奇妙,用他们的思维和语言去解读你想了解的东西,比看翻译来的有意思多了。
好了,首先好的开始就是成功的一半。

进入一门陌生的语言,第一步肯定是要把发音基础学好,大学时陪好友去听过法语发音课,课堂教学有老师知道自然是有效率的,所以问题来了,报班还是自学,打基础固然重要,根基扎实才可以走的更远嘛,当然也不是绝对,如果你通过一些影视作品或者综艺节目或歌曲,对你想学习的语言有过一些接触悠闲大唐,自学入门也是完全可以的,比如日韩语的发音我就是自己摸索着跟书学的。

主流小语种的发音阶段,app市场均可以搞定,跟着真人发音多读读,短期拿下还是没问题的。如果是自学,一本合适的教材就该出现了,这个真的是因人而异了,要有一颗火眼金睛挑选,其实我也买瞎过不少,但最终还是会遇到与你最合拍的那个。
个人建议,市面上那些参差不齐的辅导书花样百出,越花哨的一定不适用,滥竽充数大同小异的实在太多,我选择的大多数,是学习语言的那个国家人编写的来学习北宋枭雄,可以多搜搜看,按照合适自己的节奏挑选。

有了书,学完了发音,单词语法就要大面积袭来了,多读多看反复记忆这都是最基本的啦,然而作为兴趣学习的我们,其实也没那么苦逼。拿我学韩语举例,经常老师讲的语法,班里的同学抱怨不好记,单词太多,春夏秋冬都容易混淆,这时我偷偷一笑,你们去听几首歌,就都记住了啊,想忘都忘不掉的。
这是大实话,自从入了韩圈,整天泡在这个语言环境里,再怎么不走心,一些常出现的句子单词还是有印象的,是的这也就培养了所谓的语感。虽然我是一条追星狗,但却因此让我活了二十几年,头一次感受到在班里学习好是啥feel, 所以还是那句老话,兴趣是最好的老师啊。

如果你有野心,显然课本上那短短的课文和入门阶段可怜的单词数是远远不够的,不甘于这点粮食的话,就勇敢的下载app给自己加量吧。比如沪江的产品从大学就开始用了,虽然之前的韩语老师很讨厌沪江,不过他深爱的naver真的对我们这样的初学者还是有点难度的,入门起来我们自产的app还是很友好的,像是背单词的开心词场,练听力的沪江听力酷,查单词的沪江小D,这都是很基础的app,但对我个人来说也是用了好久并且一直在用,里面的节目词书啊按照自己的能力适当来。然而app市场五花八门,跟选教材一样,大多数华而不实,这时候需要你的慧眼再次出场啦,适合自己的就是最好的。

不按逻辑讲话就是我的逻辑了,所以并不知道讲到哪里的我再说说关于怎么坚持下来的问题,因为是接触外国的文字,是全新的进入脑子里的东西,所以三天打鱼两天晒网肯定是不会有长进的龙飞三下江南,每天最少保证一小时的学习时间是极其有必要的,如果这点时间都匀不出来,那只能说前路漫漫了。
其实并没有那么难,我经常在等公交坐公交,或者超市买东西排很长的队这种时候,习惯性的打开开心词场,过一遍单词,这个app有N本词书可以背的啊,睡前来一课,很助眠的,每背完一本大明地师,或是看到自己连续很长时间的打卡记录,哇那个成就感真的不要太棒棒,如果你真的对这个国家的文化感兴趣,或者是某些很吸引你的东西在,相信你会心甘情愿付出更多去做好这件事。

对了,啃书固然重要阎达 ,影视作品的加持也是重中之重,给自己一个充分的理由看剧追综艺听歌吧槙岛圣护,培养语感对于我们国内的哑巴式学习还是有帮助的赌翠,当然不要一味地沉浸在字幕里,听到的熟悉的感觉学过的,一定要多思考,善于使用手里的词典app,哇这个效果也是不要太棒棒啊。
我学日语时还试过一个很蠢但是很有效的方法樊兵,是在学中级的阶段,当时主要看人人翻译的日剧,因为是双语,就拿小纸条把汉语部分遮住,只看日语字幕,不能完全听懂还是可以看懂的嘛,反正只要想学好祝铭震,你会有好多种方式给自己加buff的。

微博上关注的一个韩网翻译博主,她说自己根本没系统的学过韩语,就是看了四年综艺,现在看韩剧无障碍啊还翻译新闻,首先确实要肯定她的语言天赋,还有人家肯定不是看完就傻笑完了结束了,其中肯定也没少下功夫的武偈大师,都是值得学习的好榜样。
之前在知乎上看到一个沉迷波兰的女孩,因为太喜欢波兰就自学波兰语,真的很佩服了,那些奇怪字母构成的语系,和我们的逻辑思维有差距的,相比较日韩语之间多少是有些相通的,这也是为啥我学完日语后又去学韩语的另一个理由,而且我们都是东亚居民嘛离这么近,文化多少还是有些连带的相似性。因为是俄语专业出身,所以还是能体谅到一丢丢那位学习波兰语的壮士,这里面需要付出的努力。不过既然热爱,也就不存在什么阻碍,我现在把去上韩语课当成每周最开心的事儿了,付出真的会有回报程世涛,而且还是多倍的。

学语言确实枯燥,但适当的自我麻痹还是有效果的,追星狗就不用多说了吧咳咳,看几个打歌舞台就满血复活重新战斗。摸索出自己学习的一套方法并不难乡村艳旅,还有就是我很相信定个目标会更有动力。
比如我现阶段的目标,是去韩国玩可以不用比划+蹩脚英语胡乱猜,而是自己交流玩儿的很愉快那种。还有一种自虐式也是非常有效了,就是考证哈哈哈,真的能爆发浑身的洪荒之力,结合各种因素一看还是很有趣的啊孙瑞祥,反正生活就图个开心嘛,世界这么大,多去了解了解总是好的。

不骗人,大学时我还买了西语的书,因为他们说话就跟炮弹一样快最终把我打败,回到我们东亚的怀抱,其实谁也不知道自己最适合做什么,但不断地去尝试新事物不是很有趣吗,虽然我走马灯一样接触了N种语言,但还是会有让你想下功夫去做的那件出现,学语言是一方面,等式代换到我们所处的这个世界,太多奇妙的事情等着去发现了。

最近和胖为约好一起去贝加尔湖,会很努力去实现的,时隔N年捡起我那破烂的俄语…为了我们的出行能够更加顺畅。看吧总会有出其不意的目标,会督促你去完成另一件同样很有意义的事情,港真我是自从开始学日语才对学习产生兴趣矿泉水夫妇吧,法拉美穗之前学生时代可以说是很稀里糊涂了,正是离开了那个环境,才会珍惜这种可以获取知识的可贵吧,就像为姐一直坚持看书一样想把这种劲头保持很久很久,她跟我说生活本来就是浪费时间,既然如此让自己过得更充实的去浪费岂不是更好。

掐砍慢!桥豆麻袋!wait!费舍尔绝杀
我也要呼喊一句!我碗要出道了!就后天蒋晓娟!!(迷姐们的固定结尾哈哈哈)

上一篇:魔君宠舞关公故事丨受道教张天师之邀斩蚩尤-运城政法

下一篇:途睿欧十大越野自驾线路,一生必去的天堂秘境!-花椒杂谈